Chronic Care Modell, Deutsche Adaptation: Gensichen, Knieps, Schlette